QTF Record

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks: Chapter 0185

This is part 4 of an excerpt from the song 光年之外 (Light Years Away). You can view the full song post here.

yě xǔ háng dào yǐ wài shì xǐng bù lái de mèng
也许航道以外是醒不来的梦
luàn shì yǐ wài shì chún cùi de xiàng yōng
乱世以外是纯粹的相拥
Perhaps beyond this spacecraft is an unending dream,
Perhaps beyond this chaotic world is a simple embrace.

wǒ méi xiǎng dào wèi le nǐ wǒ néng fēng kuáng dào
我没想到为了你我能疯狂到
shān bēng hǎi xiào méi yǒu nǐ gēn běn bù xiǎng táo
山崩海啸没有你根本不想逃
wǒ de dà nǎo wèi le nǐ yǐ jīng fēng kuáng dào
我的大脑为了你已经疯狂到
mài bó xīn tiào méi yǒu nǐ gēn běn bù zhòng yào
脉搏心跳没有你根本不重要

I never thought that because of you, I could become so crazy,
To the point I don’t want to escape landslides or tsunamis if you’re not by my side.
My brain has already gone crazy because of you,
To the point that my heartbeat is pointless without you.

xiàng yù luàn shì yǐ wài wēi nán zhōng xiàng ài
相遇乱世以外危难中相爱
xiàng yù luàn shì yǐ wài wēi nán zhōng xiàng ài
相遇乱世以外危难中相爱
wǒ méi xiǎng dào
我没想到

Encountering beyond that chaotic world, falling in love during this calamity.
Encountering beyond that chaotic world, falling in love during this calamity.
I never would’ve thought.


Chapter 185~~~