Copyright Notice

Hello dear reader, I appreciate that you guys enjoy my translations and my articles and wish to either share them or read them offline, but if they’re online, that’s copying and redistributing without my permission. Please take into consideration that I’ve put time and effort into the work posted here and the entire idea is to have people read my content and comment on the website I choose to develop my readerbase on, which is currently here.

Please note that all material on butterflyscurse is copyrighted under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License. To put it simply:

  • You are free to copy, distribute, display, and perform the work on butterflyscurse as an excerpt not exceeding 10% with an attributing link to the original content (per page/post)
  • Requests for translation of any contents on this blog is fine as long as you are only posting your translation and also credit my site. For example, do not copy my translation of a song, then put your translation next to it. You may use an excerpt and link back to this site or contact me to negotiate.
  • Requests for any other derivative works such as doushijins, fanfics, inspired art, are perfectly fine.

Recruiting MTL Editors!

Currently recruiting 2 MTL editors! Also always recruiting translators! No experience necessary, just need people who are willing to learn, have free time, and love the novel. Will start looking through applications on June 7th!

Requirements for machine translation editor:

• 8 chps a week (~5 hrs per week) • excellent English grammar (basically a super good editor) • extensive knowledge of CN novels, knowledge of Chinese is not necessary • ability to judge when the MTL is nonsense and good at editing it into easily readable English otherwise • work collaboratively with a CN translator More details in this doc

MTL editor guidelines

MTL editor test doc

MTL editor test doc Please make a copy of the google doc and edit in suggestion mode, then send the link to me in the email.

Recent Announcements

Butterfly's Curse Now Has a Discord!! Join the QTF army to chat about Ning Shu's latest trolls! Join the Discord Here!