This is part 3 of an excerpt from the song 画心 (Painted Heart). You can view the full song post here.
nǐ de lún kùo zài hēi yè zhī zhōng yān méi
你的轮廓在黑夜之中淹没
kàn táo huā， kāi chū zěn yàng de jiē gǔo
看桃花，开出怎样的结果
kàn zhe nǐ， bào zhe wǒ， mù guāng sì yuè sè jì mò
看着你，抱着我，目光似月色寂寞
jìu ràng nǐ， zài bié rén huái lǐ kuài lè
就让你，在别人怀里快乐
Your silhouette is drowned by the night.
Look at the peach flowers, what kind of outcome would they reveal?
As I watch you, hug me, my gaze is as still as the moon,
I can only allow you, to find happiness in another’s arms.
ài zhe nǐ， xiàng xīn tiào， nán chù mō
爱着你，像心跳，难触摸
huà zhe nǐ， huà bù chū nǐ de gǔ gé
画着你，画不出你的骨骼
jì zhe nǐ de liǎn sè， shì wǒ děng nǐ de zhí zhúo
记着你的脸色，是我等你的执着
wǒ de xīn， zhǐ yuàn wéi nǐ ér gē shě
我的心，只愿为你而割舍
Loving you, is as natural as a heartbeat, despite its intangible nature.
When I try to draw you, I’m unable to draw your bones.
I memorize your features, because I can’t give up waiting for you.
You are the only one, I’m willing to part with (cut out) my heart for.