QTF Record

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks: Chapter 0241 + 242

Chapter 241
Chapter 242

This is part 4 of an excerpt from the song 泡沫 (Bubble). You can view the full song post here

xiàng ài de bǎ wò  yào rú hé zài sōu sǔo
相爱的把握 要如何再搜索
xiàng yōng zhù jì mò  nán dào jìu bù jì mò
相拥著寂寞 难道就不寂寞
ài běn shì pào mò  guài wǒ méi yǒu kàn pò  cái rú cǐ nán gùo
爱本是泡沫 怪我没有看破 才如此难过

How can faith in love be found again?
Could it be that being lonely together was less lonely?
Love was a bubble from the start, it’s my own fault for not seeing through it, and ending up being so hurt.

zài yǔ xià de pào mò  yī chù jìu pò
在雨下的泡沫 一触就破
dāng chū chì rè de xīn  zǎo yǐ chén méi
当初炽热的心 早已沉没
shūo shén me nǐ ài wǒ  rú gǔo piàn wǒ
说什么你爱我 如果骗我
wǒ nìng yuàn nǐ chén mò
我宁愿你沉默

The bubbles in the rain burst with a single touch.
The once passionate heart, had long sunk into stillness.
You say you love me, if you’re lying,
I’d rather you remain silent.