QTF Record

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks: Chapter 0182

This is part 1 of an excerpt from the song 光年之外 (Light Years Away). You can view the full song post here.

gǎn shòu tíng zài wǒ fā duān de zhǐ jiān
感受停在我发端的指尖
rú hé shùn jiān dòng jié shí jiān
如何瞬间冻结时间
jì zhù wàng zhe wǒ jiān dìng de shuāng yǎn
记住望着我坚定的双眼
yě xǔ yǐ jīng méi yǒu míng tiān
也许已经没有明天

As I feel the fingertips that had paused at my hair,
I wonder if it’s possible to freeze time at this moment.
I try to engrave these firm eyes into my memories,
Because there might not be a tomorrow.

miàn dùi hào hàn de xīng hǎi
面对浩瀚的星海
wǒ mén wēi xiǎo de xiàng chén āi
我们微小得像尘埃
piāo fú zài yī piàn wú nài
漂浮在一片无奈

As we face this vast sea of stars,
We seem so small that we’re merely dust,
That float helplessly in this emptiness.

Chapter 182~~~