QTF Record

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks: Chapter 0171

This is part 1 of the lyrics to “Where Did All The Time Go”?

mén qián lǎo shù cháng xīn yá

门前老树长新芽

yuàn lǐ kū mù yòu kāi huā

院里枯木又开花

bàn shēng cún le hǎo duō huà


半生存了好多话

cáng jìn liǎo mǎn tóu bái fā

藏进了满头白发

 

New sprouts were growing on the old tree in front of the house,

In the courtyard, the withered tree was beginning to bloom again.

During this half lifetime, a lot of words were stored,

Hidden in this head of white.

 

jì yì zhōng dí xiǎo jiǎo yā

记忆中的小脚丫

ròu dū dū de xiǎo zuǐ bā

肉嘟嘟的小嘴巴

yī shēng bǎ ài jiāo gěi tā

一生把爱交给他

zhī wéi nà yī shēng bà mā

只为那一声爸妈

 

The small little child in our memories,

With that chubby little mouth.

We gave our entire lifetime of love to him,

Solely for that cry of ‘mom, dad.’

 

Chapter 171~~~